Schwalben-Rettung

Eine Simson Schwalbe KR 51/2 (Baujahr 1981) wurde komplett über 6 Monate restauriert. Nach Abholung mit dem Hänger zeigte sich, dass die der DDR-Vogel zwar immer noch gut fährt, aber die Leckagen nahmen zu und die Leistung spürbar ab. Eine unglückliche Kombination, v.a., wenn man nach Hause fahren möchte. Auch hatte die Schwalbe den schönen Originalfarbton "Saharabeige", welcher leider mit Lila und Matt-Schwarz im Laufe der Jahre überlackiert wurde. Darunter hatte dann auch noch der Rost gewütet... . Der Rahmen jedoch war intakt. Also erfolgte nach zahlreichen minimal-invasiven Reparaturen eine Komplettzerlegung inkl. Sandstrahlen des Gehäuses, neuer Lackierung, Sandstrahlen des Rahmens inkl. neuer Pulver-Beschichtung, eine Überholung des Motors, ein Umbau auf 12V-Anlage inkl. kontaktloser Zündung, komplett neue Elektrik u.v.m.. (Vieles an Maßnahmen wurde hier sicherlich vergessen oder verdrängt). Auch wurden so viele Altteile wie möglich aufgearbeitet, wenn der Zustand erhaltenswürdig war. Nachgebaute Teile erwiesen sich leider als häufig wenig maßgerecht... . Auch die Bremsen und Felgen inkl. Reifen wurden erneuert, weil so die Bremsleistung auch wieder stimmt (was im Kölner Stadtverkehr lebensrettend ist, neben der Hupe). Der Motor wurde in einem Fachbetrieb instandgesetzt, das Gehäuse wurde von mir glasperlgestrahlt und versiegelt. Auch der Zylinderkopf bekam eine hitzefeste Beschichtung mit Ofenlack. Dann folgte der Zusammenbau, wo ich hin und wieder auch experimentiert habe, was gut ist wenn man pingelig ist. Die ersten Ausfahrten zum Einstellen und Testen erfolgten dann doch mit prall gefülltem Werkzeugrucksack... . Als Highlight (aus meiner Sicht) wurde ein Kunststofftank inkl. Tankanzeige verbaut, welcher das Thema Tankrost in Vergessenheit geraten lässt. Ich würde solch eine Restauration auf jeden Fall wieder machen! Seitdem fliegt die Schwalbe wieder wie sie soll, und verpaart gekonnt ein Stück DDR mit Dolce Vita, inkl. 60km/h Zulassung! Auch mein Hund fühlt sich sehr wohl mit dem Vogel ;-) Auf in die nächsten 40 Jahre!